|
|
- Auróra stellas iam tegit
rubrum sustóllens gúrgitem,
uméctis atque flátibus
terram baptízans róribus.
- Iam noctis umbra línquitur,
polum calígo déserit,
typúsque Christi, lúcifer
diem sopítum súscitat.
- Dies diérum tu, Deus,
lucísque lumen ipse es,
Unum potens per ómnia,
potens in unum Trínitas.
- Te nunc, Salvátor, quǽsumus
tibíque genu fléctimus,
Patrem cum Sancto Spíritu
totis laudántes vócibus. Amen.
|
- Dawn now hides the stars
lifting up a red abyss,
and with a moist breeze
baptizes the earth with dew.
- Night’s shadow is now forsaken,
darkness deserts the heaven,
the bearer of light, an icon of Christ
rouses the sleepy day.
- O God, you are the day of all days,
and you are light’s own light,
the One making all things possible,
the Trinity making possible into one.
- Now, Savior, we seek you
and we bend the knee to you,
praising with full voice
the Father with the Holy Spirit. Amen.
|
